En 1968 Serge Gainsbourg y Brigitte Bardot sacaron juntos el disco Bonnie and Clyde. El tema que daba título al disco era una de las canciones que Serge había escrito en el transcurso de una noche a raíz de una desastrosa cita con Bardot al principio de su relación. Por culpa de los nervios o por los efectos del acohol, el habitual ingenio de Gainsbourg le abandonó, la noche fue un fiasco y Serge pensé que lo había echado todo a perder.

Pero Brigitte le llamó al día siguiente y a modo de castigo le exigió que le compusiera "la canción más bonita que puedas imaginar". Serge le compuso dos. Una este Bonnie and Clyde.

La otra, Je t'aime... moi non plus.